先聽
第一遍不急著說,先抓重音和連音。
Chunk 三遍,再依序練三個例句;每組英文後接一次中文。
每一輪只做一件事,最後一定要自己說。
第一遍不急著說,先抓重音和連音。
第二遍看英文,盡量貼著聲音說。
第三遍聽完後,利用空白完整說一次。
慢速一次、正常速度兩次、中文一次。
用 come about 表達「發生/形成」時,把整個 Chunk 當成一個單位說,不要逐字翻譯。
每段英文念三遍,再念一次中文。
這次時程變更是怎麼發生的?
這個想法是在走廊聊天時形成的。
沒人確切知道這次混亂是怎麼發生的。
動詞 Chunk 看時態變化;固定語塊則看常見句型與位置。
先看清楚什麼時候輪到你說。
What happened next?
接下來發生什麼事?
How did the schedule change come about?
這次時程變更是怎麼發生的?
先自己說,再展開參考答案。
How did the schedule request come about?
The option came about during a hallway chat.
No one knows exactly how the delay came about.
依共同情境自動選出最相關的 3–4 句,不讓表格隨課數無限變長。
| Chunk | 核心動作 | 一句話判準 |
|---|---|---|
| to do with | 與……有關 | to do with 的核心意思是「與……有關」。從「爭議與交貨條件有關。」開始,練三個能直接拿來說的句子。 |
| hold back | 保留/阻止/忍住 | hold back 的核心意思是「保留/阻止/忍住」。從「Maya 等現場安靜後才提出一項疑慮。」開始,練三個能直接拿來說的句子。 |
| write down | 寫下 | write down 的核心意思是「寫下」。從「Leo 離開前寫下三項決定。」開始,練三個能直接拿來說的句子。 |
| move back | 延後/往後移 | move back 的核心意思是「延後/往後移」。從「我們把設計審查延到星期四。」開始,練三個能直接拿來說的句子。 |
這次時程變更是怎麼發生的?