先聽
第一遍不急著說，先抓重音和連音。
完整跟讀音檔
Chunk 三遍，再依序練三個例句；每組英文後接一次中文。
一個 Chunk，練三次
每一輪只做一件事，最後一定要自己說。
看著跟
第二遍看英文，盡量貼著聲音說。
留白自己說
第三遍聽完後，利用空白完整說一次。
昨日回顧 · Lesson 31
Sounds good. I'll see you at three. 聽起來不錯，三點見。
回上一課 →Sounds good. I'll see you at three. 聽起來不錯，三點見。
這個 Chunk 怎麼用？
慢速一次、正常速度兩次、中文一次。
keep track of + 完整情境
用 keep track of 表達「持續掌握」時，先把整個 Chunk 當成一個單位說，不要逐字翻譯。
三個可以直接用的例句
每段英文念三遍，再念一次中文。
This sheet helps us keep track of expenses.
這張表能幫我們持續掌握支出。
先用這句記住 keep track of 的核心意思。
I use a calendar to keep track of deadlines.
我用行事曆追蹤截止日期。
注意它在完整句子裡的位置與搭配。
It's hard to keep track of every change.
每個變動都要掌握並不容易。
換一個情境，再把整句順順說完。
常見變形
動詞 Chunk 看時態變化；固定語塊則看常見句型與位置。
keep track of原形
keeping track of進行式
kept track of過去式
Mini-dialog
先看清楚什麼時候輪到你說。
A
What should we do next?
我們下一步該怎麼做？
B
This sheet helps us keep track of expenses.
這張表能幫我們持續掌握支出。
換你說
先自己說，再展開參考答案。
1. 那個表能幫他們持續掌握支出。
That sheet helps them keep track of expenses.
2. 他們用行事曆追蹤截止日期。
They use a calendar to keep track of deadlines.
3. 每個要求都要掌握並不容易。
It's hard to keep track of every request.
相關 Chunk 快速對照
依共同情境自動選出最相關的 3–4 句，不讓表格隨課數無限變長。
| Chunk | 核心動作 | 一句話判準 |
|---|---|---|
| get in touch with | 聯絡 | get in touch with 的核心意思是「聯絡」。從「我今天會聯絡供應商。」開始，練三個能直接拿來說的句子。 |
| end up | 最後變成 | end up 的核心意思是「最後變成」。從「我們最後可能得留下來加班。」開始，練三個能直接拿來說的句子。 |
| be supposed to | 應該／照理要 | be supposed to 的核心意思是「應該／照理要」。從「我們照理要九點碰面。」開始，練三個能直接拿來說的句子。 |
| sounds good | 聽起來不錯／就這麼辦 | sounds good 的核心意思是「聽起來不錯／就這麼辦」。從「聽起來不錯，三點見。」開始，練三個能直接拿來說的句子。 |
音檔逐字稿與練習順序
- keep track of × 3持續掌握
- This sheet helps us keep track of expenses. × 3這張表能幫我們持續掌握支出。
- I use a calendar to keep track of deadlines. × 3我用行事曆追蹤截止日期。
- It's hard to keep track of every change. × 3每個變動都要掌握並不容易。
這張表能幫我們持續掌握支出。