先聽
第一遍不急著說，先抓重音和連音。
完整跟讀音檔
Chunk 三遍，再依序練三個例句；每組英文後接一次中文。
一個 Chunk，練三次
每一輪只做一件事，最後一定要自己說。
看著跟
第二遍看英文，盡量貼著聲音說。
留白自己說
第三遍聽完後，利用空白完整說一次。
昨日回顧 · Lesson 192
We looked at a variety of travel options. 我們查看了各種不同的交通方案。
回上一課 →We looked at a variety of travel options. 我們查看了各種不同的交通方案。
這個 Chunk 怎麼用？
慢速一次、正常速度兩次、中文一次。
sort of + 完整情境
用 sort of 表達「有點／算是」時，把整個 Chunk 當成一個單位說，不要逐字翻譯。
三個可以直接用的例句
每段英文念三遍，再念一次中文。
The timing is sort of awkward.
這個時間點有點尷尬。
先用這句記住 sort of 的核心意思。
I sort of expected the meeting to be canceled.
我多少預料到會議可能取消。
注意它在完整句子裡的位置與搭配。
It's sort of like a backup plan.
這有點像備用方案。
換一個情境，再把整句順順說完。
常見變形
動詞 Chunk 看時態變化；固定語塊則看常見句型與位置。
sort of + adjective修飾形容詞
sort of + verb放在動詞前弱化語氣
kind of + adjective常見的口語變形
Mini-dialog
先看清楚什麼時候輪到你說。
A
What happened next?
接下來發生什麼事？
B
The timing is sort of awkward.
這個時間點有點尷尬。
換你說
先自己說，再展開參考答案。
1. 這個地點有點尷尬。
The location is sort of awkward.
2. 他們多少預料到會議可能取消。
They sort of expected the meeting to be canceled.
3. 這次，這有點像備用方案。
This time, it's sort of like a backup plan.
相關 Chunk 快速對照
依共同情境自動選出最相關的 3–4 句，不讓表格隨課數無限變長。
| Chunk | 核心動作 | 一句話判準 |
|---|---|---|
| to some extent | 在某種程度上 | to some extent 的核心意思是「在某種程度上」。從「兩個方案在某種程度上都能解決問題。」開始，練三個能直接拿來說的句子。 |
| a bit of | 一點／有點 | a bit of 的核心意思是「一點／有點」。從「我們需要一點時間比較報價。」開始，練三個能直接拿來說的句子。 |
| on the other hand | 另一方面 | on the other hand 的核心意思是「另一方面」。從「高階方案比較貴；另一方面，它也更耐用。」開始，練三個能直接拿來說的句子。 |
| be likely to | 很可能 | be likely to 的核心意思是「很可能」。從「晚班飛機很可能會延誤。」開始，練三個能直接拿來說的句子。 |
音檔逐字稿與練習順序
- sort of × 3有點／算是
- The timing is sort of awkward. × 3這個時間點有點尷尬。
- I sort of expected the meeting to be canceled. × 3我多少預料到會議可能取消。
- It's sort of like a backup plan. × 3這有點像備用方案。
這個時間點有點尷尬。